水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
原文
译文
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：653-654
注释
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。
创作背景
此诗当写于赐金放还后，故诗中流露出对朝廷的怀念。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：653-654
资料来源：历代名篇文库（article）· 编号 #410926