← 返回名篇
征部乐·雅欢幽会

原文

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。

须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆。

译文

长只恁、愁闷朝夕。

参考资料:

1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7

2、叶嘉莹等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

注释

长只恁(nèn)、愁闷朝夕。

创作背景

  柳永与青楼女子关系密切,但多是填词讨润笔的关系,只有与个别女子如师师、香香、安安,尤其是虫虫,是才子和红颜知己的关系。后来柳永科场失意,不得以离开京城游历四方,与虫虫分别。此词是作于柳永欲离开汴京,与虫虫分别的时候。

参考资料:

1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7

2、叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

资料来源:历代名篇文库(article)· 编号 #409734