汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
原文
译文
汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注释
略：抢，掠夺。
聊生：赖以生活。
资料来源：历代名篇文库（article）· 编号 #408912
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。
大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
略：抢，掠夺。
聊生：赖以生活。
资料来源：历代名篇文库（article）· 编号 #408912