← 返回名篇
零陵早春

原文

问春从此去,几日到秦原。

凭寄还乡梦,殷勤入故园。

译文

请问春天从这去,何时才进长安门。

托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。

凭寄:托寄,托付。殷勤:恳切;深厚。

创作背景

  作者生于长安,长于长安;在长安有他的庄园,有他的家,有他的理想;长安是他施展才华,实现理想的地方。然而一场恶运,把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远,他要“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”。(《与浩初上人同看山寄京华亲故》)

资料来源:历代名篇文库(article)· 编号 #407495