← 返回名篇
酌贪泉

原文

古人云此水,一歃怀千金。

试使夷齐饮,终当不易心。

译文

古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。

试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。

参考资料:

1、张建华.廉诗三百首:中国方正出版社,2008年:26.

2、鲁金波.治国诗词殷鉴:中共中央党校出版社,1998年:43.

3、王湘.古诗三百首精读·故事(下册):吉林人民出版社,2004年:595-596.

注释

歃:用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。

夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。

创作背景

  晋安帝时吴隐之去广州出任刺史路过石门“贪泉”,小憩时酌其饮之,并即兴赋下该诗。

参考资料:

1、张建华 .廉诗三百首 :中国方正出版社 ,2008年 :26 .

资料来源:历代名篇文库(article)· 编号 #404471